جناب قبله گاهی آقاخاله(پسر خاله) آمیرزا محمد خواسته بودند لهذا گرفته به همراه مشهدی اسماعیل ارسال شد مبلغ بیست و سه ریال وجه او را از جناب ایشان دریافت مشهدی ابراهیم دباغ مبلغ چهارصد و نوزده ریال داد براتی به حواله شما دادم که سرکار به فرجه ۹ یوم تحویل مشارالیه نمائید .
او را معطل نفرمائید در باب باربند (نواری که بدان بار بر ستور استوار کنند) ابراهیم دباغ از قراریکه جناب والد فرمودند بیست عدد باربند(طناب) به حجره داده دانسته باشید .
باری یوم قبل درد دل شدیدی عارض آن خداوندگار شد ؛ لله الحمد رفع شد . الیوم از تحریر زیاد حالتی ندارم ؛ وقت غروب است مجال نیست .
خدمت جناب افتخار الحاج حاجی محمد رضا و آقا محمد ابراهیم و آقا محمد حسین(فرزندان حاج میرزا کوچک نراقی ابن حاج علی نقی) عرض سلام برسانید .
خدمت جناب آقا موسی سلام می رسانم . خدمت آقا محمدعلی مرحوم آقا عبدالرزاق(حاج محمدعلی تاجر نراقی ابن آقا عبدالرزاق فردی که اولین صحیّه یا درمانگاه در منزلش راه اندازی شد) سلام برسانید .
خدمت آقا محمد کاظم سلام برسانید . خدمت جناب دائی آقا مشهدی محمد رضا عرض سلام برسانید . جناب آقا محمد ابراهیم را سلام برسانید . خدمت تمام حضرات کاروانسرائی ها کُلُهم سلام برسانید . نورچشمان میرزا شکرالله(شکرالله صفایی فرزند حاج حبیب الله) و غلامرضا(غلامرضا محمدی فرزند حاج حبیب الله) را دیده بوسی فرمائید . عمه بلقیس(بلقیس همسر حاج حبیب الله نراقی فرزند حاج محمدمهدی تاجر نراقی) را سلام برسانید .
جناب افتخارالحاج حاجی والد را سلام می رسانم . همواره شرح سلامتی را اعلام دارید . زیده رحمت است . به جان شما خیلی مشغله و کسالت دارم .عفو فرمائید .
زحمت کشیده پاکت جوف(داخل) را به جناب آقاخاله آمیرزا محمد مرحمت بفرمائید ؛ عکس جوف(داخل) را به والده محمد مرحمت فرمائید.
نویسنده نامه : اقل میرزا محمدعلی
تاریخ : ربیع الاول 1336(برابر دی 1296)
سایت سلحشوران شهر نراق ؛ از استاد حاج سید مجتبی غفاری فرزند سید محمود از جهت بازخوانی نامه میرزا محمدعلی نراقی به فضل الله نراقی معاون التجار مبنی بر دریافت باربند و برات قدردانی می نماید .
درباره این سایت