6 شوال 1334 (برابر 15 مرداد 1295)
هواله تعالی
به آستان حضرت مجد اجل الاعیان ولی النعم مطعم آقای آقا میرزا فضل اله(فضل اله نراقی فرزند محمد جواد) معاون التجار دام ظله العالی مشرف باد
قربانت گردم
بعد از هدیه تحیت و ثنای چاکرانه بدرگاه یکتا پاسبان عتبه مقدسه پروردگار بی نیاز روح العالم التراب اقدام احبائه الفدا معروض می دارد مبارک دستخط انور توسط قاصد مع رومچه ها شرف وصول از نراقی داشت به وَلد آقا سید جلال دادم فوری بفرستد و از مطالب مندرجه اطلاع حاصل گردید ؛ الخیر فی ماوقع .
در باب امر خیر آقازاده( ازدواج فرزند فضل اله نراقی) مُکرم به مقتضای وقت و صلاح دید اهالی بیت بر حسب وم از قرار تفصیل ذیل اشیاء به خانه جناب اشرف الحاج جناب حاج حبیب اله فرستادیم توسط استاد علی و رضا حمامی.
قند درسته 2 کَله.
نُقل نیم مَن.
حناء خرمشهر 4 کیسه .
صابون نیم مَن .
چای .
دسته لحاف یکزوج.
چادری گلدار و چادر نماز 6 زرع.
هندوانه محمد آباد(مزرعه محمدآباد نراق) یک بار 15 مَن.
انگشتر طلا از آقا بیگم یکعدد.
و قرار است ده پانزده نفر زن خودی ها ان شاءاله فردا بروند آنجا ما به جناب میرزا علی اکبر مذاکره کردیم فرموده پانزده نفر هم ما خودی ها را خبرمی کنیم . بفکر خوش وقتی . حاضر است و عرض سلام مخلصانه می رساند و به چاکر فرمودند خدمت آقای معاون التجار(فضل اله نراقی) در عریضه عرض کنید آن سیاهه(صورت ریز جنس های خریده شده) مخارج ولایتی و صورت خطاب پا بمُهر را هردو را مرحمت فرمائید ضمن اعلان قسط ۲ مالیات را دادند محرمانه ؛ الخیر فی ما وقع.
جناب آقا خاله جان در حواله مالیاتی در نراق که تشریف ندارید بهتر ، چون بعضی شاید در. حرفی بزنند تکلیف فامیل سرکاری امروز عقد اتحاد و همدلی آقا میرزاعلی اکبر است و جناب حاجی اسداله هم با آقا غلامحسین به محلات و رفته اند و در باب ضبط ثلث آقا محمد گفت امروز لاپورت(گزارش دادن) به حاجی عمو داده اند شاید ندانسته اید 2 روزه حرفی در می رود تکلیف چیست ؟
اگر ندادند به آقا علی خان( علی خان ابوالحسنی نایب الحکومه نراق) اظهار کنم یا نه ؟ امروز هم در نصرت آباد(مزرعه ای در نراق) میهمانی است اعیان(بزرگان) رفته اند یعنی شکراله خان(احتمالا شکراله خان صفایی فرزند حاج حبیب الله مشهور به رئیس التجار) وعده خواهی کرده است .
و چهار تومان و سی شاهی نزد آقا حبیب اله مرحوم آقا ابوالقاسم(حبیب اله فرزند ابوالقاسم) است دریافت فرمائید و توتون اعلا از توتون های خود سرکار هر یک بخواهید مرقوم فرمائید ارسال نمایم .
ان شاءاله زود تشریف بیاورید که محفل(محفل اعتقادی خاص) از ترتیبات نیفتد . خدمت تمام احباب(یاران) به تکبیرات ابلاغ ذاکرم امام .
حاجی کاظم نراقی
6 شوال 1334
سایت سلحشوران شهر نراق از جناب استاد حاج سید مجتبی غفاری فرزند سید محمود به جهت بازخوانی نامه حاج کاظم نراقی به فضل اله نراقی معاون التجار سپاس گزار می باشد .
درباره این سایت